Jeg trodde aldri det skulle gå, men jeg rakk å få ferdig alle julegavene som skulle sendes med pappa, også disse… Jeg hadde først gitt opp, men ti på tre var jeg på båten og avleverte den siste gaven. Artig.
I made it! ten to three, I delivered the last of the christmas oresents to dad on the boat (boat leaves at three). I had given this one up and was going to send it by mail, but after knitting like crazy I got grandpa`s present done too. Wohoo!
Jeg rakk det!
Kjerringrokk 
Så fine lester har nok ikke mottakeren av disse hatt før